Soulherder
From Modern Horizons set
Soulherder
Creature — Spirit
1/1
Whenever a creature is exiled from the battlefield, put a +1/+1 counter on this creature.
At the beginning of your end step, you may exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.